流行语：社交变色龙 Social chameleon

英语自学网

13656490657654.jpg

       
       
                　　Social chameleon 社交变色龙
       
       
                　　社交变色龙(Social chameleon)是指在社交场合惯于伪装自己，将不良习惯隐藏而总是展示出风度翩翩的一面，而在交往中总是展示良好的习惯。社交变色龙主要出现于恋爱的场合。
       
       
                　　女孩都喜欢风度翩翩的男生，但是大家一定见过这样的例子，一位女孩在某个场合被一位“风度翩翩”的男生吸引，并且因此而开始了恋爱。但结婚之后，才发现自己心目中的“白马王子”不但不再“风度翩翩”，而且言语粗鲁，生活不注重细节，更不爱干净，甚至不修篇幅，每天臭熏熏就上床，而且与谈恋爱的时候相比，那种温柔和体贴已经不再。而这些女孩遇到的就是“社交变色龙”型的男孩。
       
       
                　　“社交变色龙”讨人喜欢，也容易获得异性的青睐。当“社交变色龙”坠入爱河时，总会安排各种别出心裁的约会。然而，一旦两人关系确立，他们就会表现出不耐烦、缺乏妥协、难以满足等特征。事实上，“社交变色龙”往往只是根据环境“调整”而已，一旦环境转变则往往“恢复原型”。
       
       
                　　例句
       
       
                　　1.A social chameleon will adopt and reflect the mood and sentiment of the group.
       
       
                　　“社交变色龙”会吸纳并反应所处环境的情绪和状态，而压抑自己本身的情绪。
       
       
                　　2.The ultimate objective of the social chameleon is to blend into the social situation without disturbing that situation.
       
       
                　　“社交变色龙”的最终目标是在不知不觉的情况下融入这个社交环境。
       
       
                　　3.A social chameleon is an individual who has the ability to enter social situations and blend in by adopting or mimicking the social norms displayed by the other participants in the situation.
       
       
                　　“社交变色龙”指在某个社会情况中能够通过接收或仿照其他介入者所遵循的社会准则而进入并融入该情况的人。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)