流行语：同伴压力 peer pressure

英语自学网

18981366079204.jpg

       
       
                　　peer pressure 同伴压力
       
       
                　　同伴压力(peer pressure)指我们受同辈影响做一些平时不会做的事情，或者不再做我们原本喜欢做的事情。我们之所以会受影响是因为想要得到同伴的认可和接受。
       
       
                　　据说，很多中学男生开始抽烟都是因为周围的同学抽烟，自己如果不加入就会被孤立。这样类似的经历大概每个人都曾经有过，在英语里这种现象叫做peer pressure(同伴压力)。毕竟，没有一个人是能够孤立于人群、社会而存在的。
       
       
                　　例句
       
       
                　　1.My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off; it’s peer pressure.
       
       
                　　我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到当中有人鼓起勇气放弃：这是同行压力。
       
       
                　　2.Others are driven by peer pressure, always worried by what others might think.
       
       
                　　有些人则被同侪压力所驾驭，总是担心别人会怎么想。
       
       
                　　3.Men's Health found that another big change was how men see other men earning less than their wives - nowadays there is less peer pressure than before to be the breadwinner.
       
       
                　　《男士健康》发现，男人们对其他收入不如妻子的男人的看法也发生了重大变化。如今没有那么多来自同辈的压力来逼迫男人去承担家庭生计。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)