遇见新词汇：奶嘴男 Mama's boy

英语自学网

591364356894.jpg

       
       
                　　mama's boy|奶嘴男
       
       
                　　顾名思义，就是永远长不大的男子。[亦作 mammy boy，亦称作 mother's boy]这样的男子不分年龄大小，高矮胖瘦。没结婚前，他妈是他的奶嘴，结婚了，你便成了他另一个 “奶嘴”。其实，奶嘴男的心地挺单纯、性格也热情直率，不过，平时可是比你还会撒娇，还会邀宠。遇事，他不是大刀阔斧勇猛直前的上，却可能躲在你的身后一脸可怜样儿的缩头缩脑。这样的男人在现实里也好，影视剧中也罢，经常看到。不管和谁说话，都拖着娇声娇气的腔调，一脸的眉飞色舞，甚至走起路来还若河边的柳条一摇一摆。得一边做恋人，一边接过他妈妈的接力棒——他们，正是80后中最典型的“奶嘴男”。
       
       
                　　奶嘴男特征
       
       
                　　1.不管他年龄多大，凡事都听父母的话，表面是孝顺，其实是没主见。
       
       
                　　2.以自我为中心，个性专横，别人只在他需要的时候才存在。
       
       
                　　3.他比女人还会撒娇扮可爱，逃脱责任和家务琐事。
       
       
                　　4.他是碰不得的瓷娃娃，经不起小挫折，受不起小磨难。
       
       
                　　5.他非常情绪化，说过的话可以不算，爱着的人总是在换。
       
       
                　　6.他觉得女人能顶半边天，凡事都是你看着办。
       
       
                　　7.他整天在大玩具小游戏中不亦乐乎，爱耍嗲贪玩，常把老婆扔在家变成“望夫崖”。
       
       
                　　8.他总是不断地出状况，然后拍拍屁股一走了之，习惯性地等别人来收拾烂摊子。
       
       
                　　例句
       
       
                　　1.He was no mama 's boy .
       
       
                　　他可不是妈妈的小宝贝。
       
       
                　　2.There are so many mama's boy in modern society.
       
       
                　　现在社会有很多娇生惯养的男孩。
       
       
                　　3.It could be that they are connected to each other but I think there will be issues when either of them start dating because, you now, he's a mama's boy.
       
       
                　　他们的心是连在一起的，但是当他们开始各自约会时就会出现问题了，因为你知道Howard是妈妈的乖宝宝。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)