天网恢恢, 疏而不漏

英语自学网

一句话提醒:  禽兽教练Jerry Sandusky被判终身监禁
Hints:
Jerry Sandusky
Pennsylvanian town of Bellefonte
Penn State
Washington correspondent Steve Kingston
主持：蓝色三叶草
校对：lanmao982711
翻译&注解：时谙
答疑：xyfxyfxyf123A jury in the United States has found a former university football coach guilty of sexually abusing young boys. Jerry Sandusky was convicted on 45 separate counts and now faces life in prison. His crimes shocked not just the small Pennsylvanian town of Bellefonte where he worked, but the entire nation and the verdict has been widely welcomed.
"He should get everything that's coming to him. And I hope every day he rots in that prison cell to his death."
"I think it's very, very sad for Penn State and it's going to take a very long time for the school to recover."
With a look at Jerry Sandusky's spectacular fall from grace, here's our Washington correspondent Steve Kingston.
Penn State, one of the giants of college football, a sport that defines America, but on the sidelines was a sexual predator.
"Jerry Sandusky, the defensive coordinator."
Jerry Sandusky used his status to meet vulnerable young boys who he brought to games and abused. The authorities were alerted by the mother of one victim.
"It was sickening. I mean I don't know anybody who - when somebody's like 50 - would get in a shower naked with a ten-year-old."美国一陪审团裁定一名前大学橄榄球教练犯性侵男童罪。Jerry Sandusky被判犯下45个罪项，现在面临终身监禁。他的罪行不仅震惊了他工作的宾夕法尼亚州的贝尔丰特小镇，也令全国为之震惊，并对他的判决拍手称快。
“他应该得到应有的一切惩罚，我希望他这辈子每天都被关在监狱里。”
“我认为这对宾州来说是个悲剧，而且这所学校需要花很长时间才能从中恢复。”
让我们来看看Jerry Sandusky这桩令他名誉扫地的恶行，我们的记者Steve Kingston华盛顿报道。
橄榄球这种体育运动是美国的特色，宾州则是大学橄榄球的巨头之一。但在场外，却有一个性侵犯。
“Jerry Sandusky，防守助理教练。”
Jerry Sandusky利用他的地位与弱小的男童接触，把他们带入比赛的同时，也使他们成为性侵的受害者。当局因为其中一位受害者的母亲意识到了这件事。
“这很恶心。我是说，我不知道还有谁会在50多岁的时候和10岁的孩子一起赤身淋浴。”