毒虫肆虐，世态炎凉(2/2)

英语自学网

概述：东非地区沙蚤虫害为当地居民带来了身体上的极大痛苦，同时他们的心也在遭受着折磨。
Hints:
Ahadi Trust Kenya
Mourine Wangari Karanja
jigger
potassium permanganate
Miss World 2011
Miss Europe
Miss World Kenya
Nelson Mandela
文中有两处连字符^_^
校对：Mornight
翻译&注解：Yuki_90
组长&答疑：jackmgheartAhadi Trust Kenya was eventually able to open medical camps where the affected come to get treatment and counseling.
Social worker Mourine Wangari Karanja is part of an army of volunteers who do what most people would refuse to do.
"I am doing this out of love. When I was growing up, there were many people around me with jiggers. I used to watch my mother remove jiggers from these people. Now, I am a mother, I spoke to the health workers who gave me medicine to treat the ones who are infected."
Karanja and her colleagues treat jigger-infested body parts with soap, water, potassium permanganate and lotion. There is no drug to cure jiggers, but a German researcher is developing a drug after working with Ahadi Trust Kenya.
The tide is turning. Where once Ahadi Trust Kenya and their clients were shunned, they are now becoming celebrities of sorts.
Miss World 2011, Miss Europe, Miss World Kenya and the grandson of former South African President Nelson Mandela all washed jigger-infected feet at the group's most recent medical clinic, thrilling the crowds with their presence.终于，Ahadi Trust Kenya开设了可以使受感染人群得到治疗和进行咨询的医疗营。
社会工作者卡兰贾是大批志愿者中的一员，她在做着大部分人都不愿意去做的事。
“我以爱的名义做着这些事。在我童年时，我身边有很多人感染沙蚤。我过去常常看到妈妈在这些人身上清理沙蚤。现在我也是一位母亲。我向卫生工作者索取药物来治疗那些被感染的人。”
卡兰贾和她的同事用肥皂、水、高锰酸钾和洗涤剂来治疗沙蚤寄生的身体部分。没有药物能治疗沙蚤，但是一位德国研究员正在与Ahadi Trust Kenya合作研发着一种药物。
局势有所转变。Ahadi Trust Kenya和他们的客户曾经一度逃避的事如今却使得他们成为各界名流。
2011世界小姐、欧洲小姐、肯尼亚世界小姐和前南非总统纳尔逊•曼德拉的孙子都在最近的医疗诊所团队里清洗过感染沙蚤的脚，他们的存在令人们激动不已。