英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 86|回复: 0

双语美文:午后在山麓上(有声)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

128279329330747333450.jpg

128279329330747333450.jpg

       
        I will be the gladdest thing
        Under the sun!
        I will touch a hundred flowers
        And not pick one.我将是最开心的人儿,
        沐浴于阳光之下!
        我将抚遍百花,
        却不摘下一朵。
        I will look at cliffs and clouds
        With quiet eye
        Watch the wind bow down the grass
        And the grass rise.我将用宁静的双眼,
        凝视云彩和崖壁;
        看风儿吹弯青草,
        青草复而直立。
        And when lights begin to show
        Up from the town,
        I will mark which must be mine,
        And then start down!当灯火初放,
        源于镇上,
        我将标出我的一盏,
        然后步向山下!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-30 13:47 , Processed in 0.048014 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表