国家公园管理局(2/2)

英语自学网

概括：国家公园管理局将在2016年迎来100周年纪念。它决定提高国家公园的教育功能，每年为十万学生参观各大国家公园提供免费的交通支持，促进其增长自然和历史知识。
Hints:
Yosemite National Park
California
NatureBridge
East Coast
Prince William Forest Park
Virginia
Julia Washburn
National Park Service
校对：OFELIA1030
翻译&注解：龙猫08
组长：李奇亮
答疑：trans0829The organization works with students from kindergarten through 12th grade and uses national parks as its classrooms. It provides science programs at Yosemite National Park and four other locations in California and the state of Washington.
Now, NatureBridge is launching an East Coast center with a 4-million-dollar grant from Google. The program opens this month at the Prince William Forest Park in Virginia.
Students stay for three to five days in NatureBridge programs. The activities are aimed at developing their science skills. For example, they learn about different soils and study water quality under a microscope.
Julia Washburn is an associate director of education and interpretation for the National Park Service. She says one important service that her agency provides every day is nature interpretation. Park rangers try to make visiting the outdoors more meaningful.该组织服务于从幼儿园到12年级的学生，使用国家公园作为其课堂。该组织在优胜美地国家公园和加州和华盛顿的其他四处景点提供科学项目。
现在，目前，NatureBridge将使用来自Google的400万美元捐款推出一个东海岸中心。该项目本月在弗吉尼亚州的威廉王子森林公园开启。
学生在NatureBridge项目中待三到五天。这些活动旨在开发他们的科学研能力。例如，他们在显微镜下了解不同土质并研究水质。
朱莉娅·瓦许伯恩是国家公园服务中心的教育与解说副主任。她表示她们部门每天提供的最重要的服务之一就是解读自然。公园巡游者尽量使户外参观更加有意义。