Katherine说出了没有被压在教堂下的真相~原来是跟狼人的交易啊~~Stefan 的话真是句句伤人~~忽然觉得Katherine有点让人小心疼…
2012041252719310_947_o51.jpg
老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS: fine line细线（微妙的差别），分界线round-up: 聚拢，聚集chaos: 混乱sell out: 出卖，背叛
今天每个空都只有一句哦~很简单哦~大家加油~~~~
They've all turned to hate.
Love, hate. Such a fine line.
The round-up happens tonight.
I practically lit the match.
Without blinking.Katherine: Hearing the truth after a century and a half of denial must be overwhelming.（在你否认了一个半世纪之后听到真相一定非常高兴）
Stefan: It wasn't real. I remember you compelling me.（这不是真的我记得是你操纵我去爱你）
Katherine: Only after I showed you who I really was.（我没有直到我告诉你我真正的身份）You were so scared of me. I had to take away your fear.（你很怕我我得设法让你不再恐惧）
Stefan: Well, whatever feelings I had back then...（是吗不管那时候我对你是什么感情...）
they've all turned to hate.（到最后都变成了恨）
Katherine: Love, hate. Such a fine line. （爱恨，界限分明）I can wait.（我可以等）Anyway, George Lockwood was causing all sorts of trouble.（无论如何 George Lockwood在制造各种麻烦）He used the vampires to cover up his own tracks.（他用吸血鬼来掩盖他的行迹）He told the founding families about us.（他告诉家里人有关我们的事）But he was willing to strike a deal.（但他想跟我做个交易）
Stefan: What kind of a deal?（什么交易?）
Katherine: A deal to rid the town of vampires.（铲除全镇吸血鬼的交易）
George: I just spoke to Giuseppe Salvatore.（我刚和Giuseppe Salvatore聊过）
Katherine: Mm... hmm.（嗯... 嗯）
George: The round-up happens tonight.（围捕将在今晚开始）
Katherine: Good. Insist that they do a body count before they set the （很好在他们点燃教堂前先确保点清人数）
George: I will. （我会的）
Katherine: 27 vampires.（一共27个吸血鬼）
George: Once the flames create chaos,（一旦烈火造成混乱）crawl to the exit under the choir loft.（你爬到唱诗班厢席下面的出口）I'll be there to set you free.（我会在那里放你出去）
Katherine: Make sure you're not followed.（确保你没被跟踪）I need everyone to believe that I perished in that fire.（我要让大家都相信我已经在烈火中丧生）
Stefan: You knew that they were going to burn the vampires in the church?（你知道他们打算在教堂烧死吸血鬼吗?）
Katherine: I practically lit the match.（实际上还是我点的火）
Stefan: They were your friends. They were your family.(他们是你的朋友他们是你的家人)You just sold them out?(你就这样把他们出卖了?)
Katherine: Without blinking.(没有丝毫犹豫) | 
发表于 2016-8-2 11:12:37