|
2012031563821609_148_o56.jpg
一个东北学生听不懂温州学生的方言，只好用英语交流。那么英语就没有方言吗？肯定有啊~~
TIPS
本篇对话中，主持人的对话不需要听写，只需听写嘉宾的话
主持人对话①"I learned two new terms -- at least two new terms -- from your article, which [were] unheralded pronouns and dummy pronouns."
主持人对话 ②"What are those?"
主持人对话③"Yeah, what are those?"
主持人对话④"Is this a true story?"
主持人对话⑤"You talk about that in your essay."
HINTS
Jessica Love
Ohio State
psycholinguistics
Unheralded pronouns
catnip
Maine
sub_556.gif
"My name is Jessica Love. I'm a fourth-year graduate student in cognitive psychology at Ohio State and I study psycholinguistics, which is basically the study of how the mind is able to learn and use language."
"'Unheralded pronouns' is basically a fancy way of saying you're using a pronoun where the referent isn't immediately in the discourse environment. So the example I give in my essay is someone coming up to me and saying 'They should be illegal' and I haven't talked to this person all day. But it just so happens that I know exactly what they're talking about because a few evenings earlier I'd set my cat on fire with a catnip candle."
"It is a true story. My cat's fine now, thank you, but it was a slightly traumatic evening. I thought that catnip candles would be a good idea. I thought that I would set them up in a corner of the room and the catnip would waft through the air and my cat would roll around delightfully and a good time would be had by all. But instead he actually tried to consume the candle, and he's a big Maine coon and his belly fur is about four inches long. So he landed with all fours around the candle and his belly caught on fire.
"You know, it's the sort of story you tell your co-workers and then you know they shake their heads, and two days later when they say 'They should be illegal' you know exactly what they're talking about." | 
发表于 2016-8-2 11:09:57