1. It's always been you.
我喜欢的一直都是你。
女生不是常常会对男生的忠诚度打问号吗? “说，你到底是从什么时候开始喜欢我的，你现在还像以前那么喜欢我吗?你会不会再喜欢上别人?”这些“无理”的问题常常让男生头疼不已。别着急，这里给各位男士们介绍一句老美们的很好用的挡箭牌(各位女同胞不要打我)：It's always been you. (我喜欢的人一直是你啊。) 很厉害吧，现在完成式 It has been 还可以这样用的。如果It's always been you. 还不够的话，赶快再补上两句：I love you unconditionally. (我是无条件爱你的。)，还有 I'm the one who loves you completely/totally. (我就是那个全心全意爱你的人。)
2. He is still my one true love.
他仍旧是我唯一的真爱。
True love(真爱)这样的用法也是经常听到的，通常男女朋友之间或是夫妻之间都喜欢说：He (She) is my true love. 想要再强调是唯一的真爱，就可以说 He is my one true love.
还有一种很酷的说法，叫 He is my soul mate，中文是“精神伴侣”。因为信仰宗教的人都相信人是由 body 和 soul 所组成的，人们之间的交往除了 body 之外，soul 的交流也是很重要的一部份，所以才会叫 soul mate.
3. I'm all over you.
我对你非常地着迷。
All over you 就是说对你非常地着迷，和我们之前讲过的I have a crush on you. 差不多。这两句都是表达很喜欢某人的意思。
All over somebody 还有一个很常用的用法，就是一男一女整个人都贴在一起。比如说你去舞厅跳舞，看到有一对男女跳到整个都贴在一起了，你就可以这样形容：The guy is dancing all over the girl.
爱情是个永恒的话题,让我们一起了解更多吧!
发表于 2016-7-10 00:13:47