细说Cute meet的浪漫

英语自学网

　　快到情人节(Valentine’s Day)了，不知不觉中浪漫的情愫(feeling of romance)又弥漫着身边的一切。今天向大家介绍一个与浪漫和爱情有关的表达法：cute meet。
        　　Cute原本是 acute一词的缩略形式，意为“洞察力或识别力极其敏锐的”。后来cute被用作描述敏锐性事物的褒义词，并逐渐形成了自身固定词义：“漂亮的、迷人的”。例如，我们经常听到人们用cute一词来形容一些可爱的人或事，如：cute kitten, cute dog, cute baby;表示“小巧”、“可爱”的意思;cute girl, cute guy, cute color, cute house表示“迷人”“好看”的意思。
        　　除此之外，该词的另一个用法就是与meet搭配而成的cute meet。那么，这种meet是一种什么情形下的相遇和相见呢?
        　　回想一下浪漫小说或爱情电影中男女主人公相遇的那一刻，我们不难发现，在制造浪漫的高手笔下，故事中的男女主角大多是有缘有份的一对恋人或爱侣(a doomed couple)。在作家和编剧的安排下，他们或者是一见钟情(love at the first sight)，或者是与对方有了那种奇妙的感觉(the chemical feeling )。这种情形下的相遇和相识就是cute meet。不过，为了表现爱情独有的那份甜蜜的痛苦(sweet bitterness)，作家又往往会设计出诸多的坎坷，让男女主人公经历爱情过程中的各种滋味，也让读者和观众不时地唏嘘惋惜。直到最后，在赚足了泪水和感伤之后，一切又峰回路转，大团圆的结局(a happy ending)让故事中的有情人终成眷属，让现实中的人们心存一份美好的梦想。但愿这个情人节，我们中的某位朋友会有一次cute meet，也就是一次浪漫的邂逅。这种相遇和相见是恋人和爱侣可能曾经经历过的，也可能是他们憧憬过的，当然，也是我们在故事中看过无数次的。