歌手将美国扭摆舞融入柬埔寨经典摇滚(1/2)

英语自学网

柬埔寨裔美国歌手博淳·于融合柬美文化创造出动听的音乐。
HINTS:
Bochun Huy -->Huy
Cambodian  --> Cambodia
"I Am 16,"  
Khmer Rouge
'Chnam Oun Dop Pram Mouy'
Oakland
Full Monday Moon
PS 歌词不用写哦
校对：trans0829
翻译：cherryxyr
组长：蓝色三叶草
答疑：betty0925

btn_listen1974110.gif

Singer songwriter Bochun Huy is putting an American twist on a Cambodian classic. The original song, "I Am 16," comes from the heyday of Cambodian rock - the 1960s and 1970s, before the Khmer Rouge.
Huy's version, though, is something entirely new.
"I kind of describe 'Chnam Oun Dop Pram Mouy' a…博淳·于是一位歌手兼作曲家，她正把美国扭摆舞融入柬埔寨经典摇滚。原创歌曲《我16岁》是20世纪60至70年代，红色高棉时期之前柬埔寨摇滚全盛时期的作品。
然而，于带给我们一个全新的版本。
“我赋予《我16岁》一种新的文化，它融合了我汲取到的所有：从在奥克兰的居住经历，到身为柬埔寨人的感受，再到成为美国人的感受…