英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 62|回复: 0

乌克兰的足球氛围是否纯净?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:02:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
各国足球联赛皆有假球,歧视,暴力;即将共同举办欧锦赛的乌克兰却无压力
Hints:
FIFPro
Poland
Ukraine/Ukrainian
cohost(无连字符)
European Championship
Richard Conway
Borys Kolesnikov
Olympic Games
Soviet Union
主持:xuanfeng630
校对:Akashic
翻译:凌辰凉凉
答疑:Mornight
注:受访者语法错误请大家实录Now, the true scale of match-fixing, racism, and violence in leagues across European football has been revealed in a new report. According to a survey conducted by FIFPro, the worldwide union for professional footballers, almost a quarter of the 1,000 players questioned in eastern and southern Europe said they were aware of match-fixing, and 10% of racism in their leagues. The findings are bound to be a real concern in Poland and Ukraine, who will cohost the European Championship in a few months' time. The BBC's Richard Conway has been studying the findings.
"What they've highlighted is that there are concerns of a match-fixing, there are concerns over racism, and the director of FIFPro has called it a 'massive wake-up call'. Because with the European Championships, they're just around the corner, again, this is something for the governing body to take seriously."
Borys Kolesnikov, the Ukrainian Vice Premier's been in London, and he is here to learn principally about the experience that London's had in preparing for the Olympic Games this summer. I put it to him on the question of racism that there are real concerns of player experience, and that he must be concerned as the European Championships are loom ahead of him. And here's what he had to say on that.
"I wouldn't say that in Ukraine, we have such a big problem, because for many years, we were parts of the huge country, the multinational country, the Soviet Union. So it wasn't a problem for many years. And we have 10,000 students from Africa and South America who studied in Ukraine. So I don't think we have a big problem in accepting guests from all over the world."终于,欧洲各足球联赛中假球,种族偏见,以及暴力行为的泛滥程度被最新的报道披露了出来。根据世界职业球员协会的一项调查显示,在接受调查的1000名来自东欧和南欧的职业球员中,有四分之一表明他们知道假球的存在,并有10%球员称在他们的联赛中有种族歧视的现象存在。这些新发现将必然增加波兰和乌克兰的压力,因为再过几个月他们就将共同主办欧锦赛了。BBC记者理查德·康威正在研究这些调查结果。
“世界足球协会想要强调的是,比赛中确实有假球和种族歧视的现象存在。世界职业球员协会的主管称之为一次“极大的警钟”。因为欧锦赛即将举办,这是主办方需要严肃对待的问题。”
乌克兰副总理鲍里斯正在伦敦,主要来学习了解本夏季伦敦如何为今夏的奥运会做准备。于是我向他提问有关种族歧视的问题,因为各国参赛队员的感受是很重要的,所以由于欧锦赛近在眼前,他是否也是对此大加关注。以下是他的回答。
“我觉得在乌克兰,这方面问题不大。这么多年来,我们一直都是这个大国,这个多民族国家——苏联,的一份子。所以这么多年来种族歧视并不是大问题。同时我们现已共有有1万多名来自非洲和南美的学生在乌克兰留学。所以我们很易于接受来自世界各国的客人们。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-3 05:46 , Processed in 0.068535 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表