中俄否决提议 叙利亚人民命运多舛

英语自学网

一句话提醒：中俄否决阿盟提案，叙利亚政府继续血腥镇压
Hints:
Syria
Assad
UN Security Council
the Arab League
UN Secretary General Ban Ki-moon
Homs
Abudami
Ar-Rastan
al-Qusayr
the Free Syria Army
主持：蓝色三叶草
校对&翻译：lanmao982711
答疑：xyfxyfxyf123

btn_listen1974119.gif

But first, Syria in the eye of the storm, diplomatically and on the ground. A UN Security Council resolution calling for President Assad to step down was vetoed a few hours ago by China and Russia. That angered and dismayed other members of the Council who had hoped to build consensus around the pla…首先来看新闻， 叙利亚处于暴风眼之中。 联合国安理会的一项呼吁总统阿萨德下台的决议被中俄两国联手否决（13票赞成，0票弃权，中俄V5）。该结果使得曾希望就阿拉伯联盟所提交的法案达成共识的安理会成员国愤怒而且失望。 联合国秘书长称否决该议案削弱了联合国的作用。 过一会我们将探讨本次表决以及这对于国际社会解决叙利…