艰难时期的美国生活质量调查(1/2)

英语自学网

经济震荡时期，各国人民的生活质量排名新鲜出炉。
Hints
Economist Intelligence Unit
Ireland
Iceland
Italy
Spain
PS:注意连字符的使用，排比句末尾使用分号
校对：betty0925
翻译：cherryxyr
组长：cryforwhat
答疑：trans0829

btn_listen1974121.gif

It has been six years since the Economist Intelligence Unit based in London, published a survey about the quality of life in countries around the world, sort of a life-satisfaction index, taking into account factors such as people's relative health, material well-being, and sense of security.
Four …距位于伦敦的《经济学人》信息部公布世界各国生活质量调查已经有六年了。此调查在某程度上是一项生活满意指数，它顾及的因素包括人们的相对健康、物质水平以及安全感。
（在次六年间）经受经济剧变的四个国家在生活质量上跻进前十，爱尔兰排名第一，冰岛、意大利和西班牙紧随其后。美国人很惊讶地发现自己的国家竟然排名第…