英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 127|回复: 0

Yankee:美国人

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 00:13:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
Yankee在英式口语是指“美国人”,而在美式英语中,Yankee是指“新英格兰人”、“北方佬”。
  它的来源虽不完全明确,但这应该是17世纪英、荷在美国殖民冲突的产物。荷兰语 Janke 是 Jan(约翰)的浑名。当时曼哈顿的荷佬统称占据康乃狄克的英佬叫Jan Kees,即英文的 John Cheese(约翰·起士)。这个浑名可能是因为 John 是英文最普遍的名字,而老英又爱吃乳酪的缘故。Jan 的 J 发成 you 的 [j],因此后人将 Jan 改成 Yan;而 Kees 有复数之嫌,因此简化为 Kee,所以合起来就是 Yankee。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-25 05:53 , Processed in 0.063915 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表