|
|
|
2012020165702456_173_o25.jpg
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作，大家对它一定不陌生。也许大家曾经看过小说，看过电影和电视剧，但相信一边听写一边重温经典，感受原汁原味的世界名著也是一个不错的体验~【戳我订阅】
2012011270526140_828_o25.jpg
本书的朗读是很标准的英音，喜欢英音的童鞋可以练习模仿哦~
2012011553626515_981_o25.gif
单词采用英式拼法，不抄全文，不用写序号，句子最后的标点不用写出，答完一空另起一行继续作答。
班纳特太太收到伊丽莎白的来信，带着两个最小的女儿来到尼日斐花园看望吉英。【戳我回顾剧情】
Hints:
Mr. Bingley
Netherfield
I'm
第2空含两句话
"I am sure, " she added, "if it was not for such good friends I do not know what would become of her, for she is very ill indeed, and suffers a vast deal, __________1___________. I often tell my other girls they are nothing to HER. ___________2___________. You will not think of quitting it in a hurry, I hope, though you have but a short lease. "
"Whatever I do is done in a hurry, " replied he, "and therefore if I should resolve to quit Netherfield, I should probably be off in five minutes. At present, however, I consider myself as quite fixed here. "
"_________3_________, " said Elizabeth.
"You begin to comprehend me, do you?" cried he, turning towards her.
"Oh! yes--I understand you perfectly. "
"__________4___________. "
"That is as it happens." said Elizabeth, "_________5__________. "
"Lizzy, " cried her mother, "remember where you are, and _______6________. "
"I did not know before, Miss Elizabeth," continued Bingley immediately, "that your were a studier of character. It must be an amusing study. "
"Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. "
"The country, " said Darcy, "can in general supply but few subjects for such a study. _________7_________. "
"_________8__________." said Elizabeth.
"Yes, indeed, " cried Mrs. Bennet, offended by Darcy's manner of mentioning a country neighbourhood. "________9_________. "
Darcy, after looking at her for a moment, turned silently away.
订阅节目听写更方便：
sub_625.gif
btn_listen1974125.gif
though with the greatest patience in the world, which is always the way with her, for she has, without exception, the sweetest temper I ever met with
You have a sweet room here, Mr. Bingley, and a charming prospect over that gravel walk. I do not know a place in the country that is equal to Netherfield
That is exactly what I should have supposed of you
I wish I might take this for a compliment, but to be so easily seen through I'm afraid is pitiful
It does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours
do not run on in the wild manner that you are suffered to do at home
In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society
But people themselves alter so much that there is something new to be observed in them forever
I assure you there is quite as much of that going on in the country as in town接着她又说道：“要不是靠好朋友们照顾，我相信她真不知道变成什么样儿了；因为她实在病得很重，痛苦得很厉害，不过好在她有极大的耐性……她一贯都是那样的，我生平简直没见过第二个人有她这般温柔到极点的性格。我常常跟别的几个女儿们说，她们比起她来简直太差了。彬格莱先生，你这所房子很可爱呢，从那条鹅卵石铺道上望出去，景致也很美丽。在这个村庄里，我从来没见过一个地方比得上尼日斐花园。虽然你的租期很短，我劝你千万别急着搬走。”
彬格莱先生说：“我随便干什么事，都是说干就干，要是打定主意要离开尼日斐花园，我可能在五分钟之内就搬走。不过目前我算在这儿住定了。”
“我猜想得一点儿不错，”伊丽莎白说。
彬格莱马上转过身去对她大声说道：“你开始了解我啦，是吗？”
“噢，是呀……我完全了解你。”
“但愿你这句话是恭维我，不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。”
“那得看情况说话。一个深沉复杂的人，未必比你这样的人更难叫人捉摸。”
她有母亲连忙嚷道：“丽萃，别忘了你在作客，家里让你撒野惯了，你可不能到人家这里来胡闹。”
“我以前倒不知道你是个研究人的性格的专家。”彬格莱马上接下去说，“那一定是一门很有趣的学问吧。”
“不错；可是最有趣味的还是研究复杂的性格。至少这样的性格有研究的价值。”
达西说：“一般说来，乡下人可以作为这种研究对象的就很少。因为在乡下，你四周围的人都是非常不开通、非常单调。”
“可是人们本身的变动很多，他们身上永远有新的东西值得你去注意。”
班纳特太太听到刚刚达西以那样一种口气提到乡下，不禁颇为生气，便连忙嚷道：“这才说得对呀，告诉你吧，乡下可供研究的对象并不比城里少。”
大家都吃了一惊。达西朝她望了一会儿便静悄悄地走开了。 |
|
发表于 2016-8-2 10:59:47