豪车销量飞速上扬(2/2)

英语自学网

概述：豪华汽车全球销量激增，并且市场前景十分可观。
Hints:
Continental Europe
Germany
Russia
Asia-Pacific
Middle East
Muller-Otvos
被采访者因口误在采访那一段说了一个类似于“us”的发音，此处不用写出。
校对：丸子龙
翻译：凌辰凉凉
组长：xuanfeng630
答疑：xyfxyfxyf123The growth in sales of premium automobiles is reflected around the globe. In Continental Europe, sales in Germany and Russia have more than doubled. In the Asia-Pacific region, it's up 47%, and in the oil-rich Middle East, sales of luxury cars are up 23%.
Muller-Otvos says the strongest demand comes from the newly rich and from those who appreciate the highest level of craftsmanship.
"Many of our customers have been very successful in their particular business and for that reason they have rewarded themselves with, you can say, a nice reward for achieving certain targets they have set themselves."
All told, the luxury segment grew more than 14% last year. Industry experts predict sales to grow about 8% in 2012, more than twice as fast as the overall car market.全球范围呈现出顶级汽车的销量上涨。欧洲大陆，德国和俄罗斯的销量翻了两番；亚太地区，销量上涨47%；在石油丰富的中东地区，豪华车销量也上涨了23%。
穆勒称对于豪华车的最大需求主要是来自新兴暴富阶层和那些欣赏高水准技术的客户。
我们之中的许多客户在他们的各自的业务领域都非常成功。正因如此，他们便奖励给自己这么一件好礼物，也是为了达到给自己设立的目标。
合计看来，去年豪华车部门销量增长了14%。行业专家预测2012其销量将增加8%，是整个汽车行业销量增加的2倍之快。