实用 “心”语

英语自学网

　　人们一直相信各种情感都由“心”而生，因此就有了下面这些表达感情的“心语”。
        　　lose one's heart to someone 爱上某人
        　　win one's heart 获得某人欢心，赢得某人的爱情
        　　broken heart 伤心，绝望
        　　hard-hearted 无情的
        　　heart of stone 狠心，铁石心肠
        　　pour out one's heart 倾诉衷肠
        　　have a heart 发慈悲
        　　have one's heart in the right place 真心实意，富于同情心
        　　wear one's heart on one's sleeve 十分坦率，感情容易激动
        　　my heart bleeds for you 我对你深表同情
        　　chicken-hearted 胆怯，胆小鬼
        　　heart is in one's mouth 十分紧张，焦急万分
        　　lose heart 丧失勇气
        　　strong-hearted 勇敢的
        　　heart to heart 诚恳的，贴心的
        　　change of heart 改变看法
        　　at the bottom of one's heart 内心深处
        　　a warm heart 热心肠
        　　a heart of oak 有胆量的人; 刚强果断的人
        　　after someone’s heart 称某人的心, 中某人的意
        　　bare one's heart 推心置腹地说出真心话
        　　be the heart and soul of 是...的核心人物; 是...的灵魂
        　　big heart 宽阔的胸怀; 高尚的气度
        　　Bless my heart! 我的天哪! 好家伙!
        　　brace one's heart 抖擞精神, 振作
        　　break one's heart 使人难过(心碎)
        　　bring/come home to someone’s heart 使某人有深刻的体会
        　　by heart 默诵; 默记
        　　cross one's heart 在胸口画十字(表示说的是真话)
        　　cry/weep one's heart out 痛哭不止, 哭得死去话来
        　　cut/touch someone to the heart 触及某人痛处, 使某人伤心
        　　do someone’s heart good 使某人打心眼里高兴
        　　devour one's heart 伤心难过到茶饭不思的地步, 忧伤过度
        　　eat/tear one's heart out (为某事)暗自伤神, 忧伤
        　　Faint heart never won fair lady 没有勇气的人得不到美人的青眯(勇者制胜)
        　　false heart 险诈, 不忠实
        　　free heart 胸怀坦白; 无忧无虑
        　　gain/win someone’ heart 取悦某人, 获得某人的宠爱
        　　gather/take heart 鼓起勇气, 打起精神
        　　get to the heart of 抓住症结所在
        　　give heart to someone 鼓励某人
        　　go to someone’s heart 使某人伤心; 使某人深受感动
        　　God bless my heart! 哎呀! 好家伙! 我的天哪!
        　　have a heart of gold 有一颗金子般的心(心地善良)
        　　have no heart 冷酷无情
        　　have one's heart in 专心一意, 用心, 感兴趣
        　　have/bring one's heart in one's boots/mouth/throat 吓一大跳; 吓得要命
        　　imprint on one’s heart 铭刻某人心中
        　　in one's heart of hearts 在内心深处
        　　in the heart of 在...中心
        　　It's a poor heart that never rejoices 人人都有欢乐的时候
        　　keep a good heart 不丧失勇气
        　　lay one's heart bare 倾吐衷情
        　　lie at/weigh upon someone’s heart 重重地压在心上, 使深感焦虑
        　　lift one's heart 鼓起勇气; 振作起来
        　　Nothing is impossible to a willing heart. 世上无难事, 只怕有心人
        　　One's heart dies within one. 心灰意懒, 意气消沉
        　　One's heart fails one. 失去自信心。
        　　Open/pour out one's heart to sb. 向某人倾吐肺腑
        　　pluck up one's heart 鼓起勇气, 打起精神
        　　read someone’s heart 看出某人的心思
        　　reverberate/ring in one's heart 言犹在耳; 萦绕在心里
        　　search one's heart 反省
        　　set one's heart at rest/ease 使安心, 放心
        　　The heart knows its own bitterness.心中的苦楚自己知道
        　　wear someone in one's heart 忠于某人
        　　weep one's heart out 哭得死去活来
        　　What the heart thinks the tongue speaks　言为心声
        　　When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.心里有什么,
嘴里总要说出来
        　　with a heart and a half 高兴地
        　　with a heavy/light heart 心情沉重(愉快)地
        　　with heart and soul 全心全意地, 热心地