|
2810a47475fa4f6f959fbe465ccda251.jpg
今天是9月3日，我们的习大大带领众领导同志在天安门城楼上进行2015抗战胜利大阅兵。下面，就让小编为大家科普一下那些与大阅兵相关的英文词汇吧!
首先，阅兵仪式的英文怎么说呢？
阅兵仪式：military parade
e289832c58d94043bf633cf395db3ec6.jpg
我们的习大大身穿中山装 Mao suit 进行检阅 inspect troops；
受检阅方阵 troops to be inspected（troops也可）严正以待。
参与的有哪些队伍呢？先是海陆空。
海军：navy
陆军：land force
空军：air force
然后，是一些不可忽视的力量。
第二炮兵：second artillery force（核心力量）
特种兵部队：Special Forces
武警：armed police
当地警察：local police
民兵：militia
预备役：Reserve Service Forces
另外，此次的阅兵式首次组织抗战老兵方队参阅，向曾经战场上的英雄们致敬！
be350555099f4b9d97b4612ab8747d58.jpg
提到老兵，尽量不用 "old soldier"（虽然也行），可以用"veteran"来表达。
如果觉得这些词汇不够尽兴，当然可以整些有难度的。
前方高能预警！各种高大上的方阵正在逼近ING
首先当然是高颜值高海拔的仪仗队咯！
1、仪仗队：guard of honor
031ac07439a84876a979d958980ca3f9.jpg
中国人民解放军三军仪仗队：PLA Combined Guard of Honor
小编知道大家都很花痴仪仗队踢正步的风姿，辣么，踢正步的英文是什么呢？
走正步：goose-step
接下来，我们的海陆空方阵登场。
2、陆军 Land Force
7afbe122665e4b9f9f6f73448a041830.jpg
陆军学员方队：PLA Ground Force Cadet Officers Square Formation
陆军步兵方队：PLA Ground Force Infantry Square Formation
陆军特种部队方队：PLA Ground Force Special Forces Square Formation
3、海军 Navy
f91e8e750fc24c239128ecb473bf8b59.jpg
海军学员方队：PLA Navy Cadet Officers Square Formation
海军水兵方队：PLA Navy Seamen Square Formation
海军陆战队方队：PLA Navy Marine Corps Square Formation
4、空军 Air Force
edfd84b3a29946189331ccb6a9c788b0.jpg
空军飞行学员方队：PLA Air Force Cadet Officers Square Formation
空军空降兵方队：PLA Air Force Paratroopers Square Formation
5、第二炮兵：Second Artillery Force
f1b09be4633846089632e470c60e39dd.jpg
第二炮兵学员方队：PLA Second Artillery Corps Cadets Square Formation
三军女兵方队：PLA Female Soldiers Square Formation
6、武警：Armed Police
4d55c155b48b42e5863b5923d2c76514.jpg
武警方队：People's Armed Police Square Formation
7、民兵：Militia
16462834591242138ea46833fcc0743c.jpg
女民兵方队：Female Militia Square Formation
8、预备役：military reserve
849bd9e2ce2f4c1482e9fcf19f479345.jpg
预备役方队：PLA Reserve Service Forces Square Formation
小编还听说，还会有解放军合唱团PLA Chorus军乐队登台献唱抗战经典歌曲，
尽请期待这群平均年龄仅有21岁的解放军”鲜肉男团“吧！
46bd2761b33244a888a028517fbdc037.jpg
最后，容小编吼一下，我们的解放军葛葛姐姐们太帅了！为日益崛起的天朝鼓个掌！！！
声明：本文章系沪江英语原创内容，转载请注明出处。 | 
发表于 2016-7-30 15:32:09