【前言】2014年6月14日，改革后的第二次大学英语四、六级考试开考。本期《沪江专访》，英语名师赵建昆为你独家点评一下本次四六级考试的情况，助力你的英语学习。
9b65279690ae4f5aafca7b11d5ec7c05.jpg
【本期人物】
赵建昆
四六级/专四专八培训专家，原北京新东方四六级名师
部落主页： http://bulo.hujiang.com/u/14492779/
沪江专访：首先能请老师就了解的情况对四级考试做一个简要的点评吗？
建昆老师：首先，早上四级作文的题目是：要求你来给朋友介绍一下你的家乡、校园或者是一个城市，可以说这次考试的作文题目口语化，难度锐减，以前同学们如果有备考过的翻译素材，例如中国文化和城市介绍，直接可以移花接木，还是比较容易的；
其次，这次四级翻译的版本，有考到中国教育的，还有考到核电站的。核电站这个相对专业，但也没有影响整体翻译的难度，因为相对专业的词语都会在出题当中避免了。但是一些长句，之前也建议过大家一定要变成短句，先看懂原来的文章、看懂中文意思，然后变成简单的中文再翻译就不太难了。
沪江专访：根据您目前得到的试题信息，您认为考生的失分点会出现在哪些题型上？
建昆老师：从去年的题目经验来看，主要是听力部分，听力永远是最难的，所以失分点最多的还是集中在听力部分这样子。作文部分今年的相对比较简单，相信应该不会造成考生过多的失分。
沪江专访：这次的四级考试，与去年改革后的首场考试相比，有什么不同点或者说有没有出现新的命题趋势？
建昆老师：基本没有，因为上次其实基本上还不是命题趋势的调整，主要是整体考试流程方面的变化，这个也提醒下午考试的同学们注意把握时间、熟悉考试流程。
沪江专访：本次四级考试已经结束，下午就是六级考试了，您还有什么话想传达给大家呢？
建昆老师：先说一下作文部分，无论是考到漫画引言图表还是类似上午四级考试的这种口语题，大家看清题目，想想素材，无论怎么考都其实一样。
另外翻译部分，建议同学们冷静看题，把长句断成短句，题目难度就会大大减弱。
中午的时间比较紧张，大家可以抽空温习一下中国东南西北中的各种组合的翻译；再有，数据的翻译估计还会出现，切记小心数位。
最后一点，同学们一定要记得冷静、淡定，保证书写美观。
预祝各位同学取得好成绩！ | 
发表于 2016-7-30 15:09:35