相互代词

英语自学网

b702cba9efbe4767bbda55f0591c11fd.jpg

        出门偶遇多日不见的小伙伴，愉快地交流了一下感情。怎样在朋友圈里炫一炫这件事呢？
        Yvonne and I talked a lot about each other’s life.
        我和伊冯谈了很多各自生活上的事。
        这句话用到了each other（互相／相互，随你怎么翻译啦～）这个词。each other在英语中叫做相互代词。这又是个什么鬼？
        相互代词是表示相互关系的代词，比如我们互相问了好，这就是个互相的事情对不对？因此相互代词是两者或两者以上的。
        英语中的相互代词只有两个，即each other和one another。真容易，那就来看看应该怎么用吧？
        1. each other（互相，相互，各自）
        1.1 在动词后面作宾语
        例a）：We often help each other.
        我们常常相互帮助。
        1.2 在介词后面作宾语
        例b）：Michael and I often write e-mails to each other.
        我和迈克尔经常互发电子邮件。
        1.3 作定语
        例c）：We should point out each other’s shortcomings.
        我们应当指出彼此的缺点。（公司开会的时候你需要这个句子，嗯，相信我）
        2. one another（相互；彼此）
        用法与each other一模一样，同学们自己看吧：
        2.1 作动词宾语
        例d）：People should love one another.
        人们应当彼此相爱。
        2.2 作介词宾语
        例e）：They three get along well with one another.
        他们三人相处融洽。
        2.3 作定语
        例f）：They have great concern for one another’s work.
        他们很关心彼此的工作。
        要注意，当each other 和one another作定语构成的词组不能作主语。比如：
        （正确）We have received each other's postcards.（我们收到了对方寄的明信片。）
        （错误）Each other's postcards have been received. （我们双方的明信片被收到了。）
        这两者有啥区别呢？（哎嘛，终于说重点了。）
        重点就是：没啥区别……
        虽然有些语法学家认为each other用在2人之间，one another用在3人以上（有些语法题会故意考察这点哦）。不过呢，现代英语发现两者是可以混用的。所以说基本没啥区别……从使用的感觉上来说，one another比each other正式些。
        好的，这节课我们学习了相互代词的用法。同学们记牢吗？