|
9570348fec9f43c3bffd233303767ab8.jpg
本文朗读配乐：@fish
Who doesn't get stressed every now and then? It may feel like you're always on the brink of being totally overwhelmed. The key is knowing when it's happening — and being proactive about putting an end to it.谁不会时不时的感到焦虑呢？有时候你会感到自己就在彻底崩溃的边缘，应对这种状态的关键在于，知道你什么时候会有这种感觉——并且要预先准备好克服这种状态的应对之道。
We rounded up 30 expert and research-backed ways to relax, whether you have five minutes, five hours or five weeks. So long, stress!我们收集了三十种让你放松压力的方法，这些方法都是经过专家验证和调研统计的，不管你能抽出五分钟还是五个小时，抑或5周时间，都来看看吧。永别啦，焦虑！
2ea1d62141a54e65bf2a4992a2f57060.jpg
1. Write your worries down in a journal.把你的烦恼都记在日记里。
2. Peel an orange. Studies show the smell of citrus can help reduce stress.剥个橙子。研究证明橙子的香气能帮助人减缓压力。
3. Eat an avocado. 吃一个鳄梨。
4. Take a walk in green space.在绿荫中散个步。
5. Hang out with your BFF.跟闺蜜来个聚会。
6. Spend a few minutes focusing on your breath.花几分钟时间专注地调整呼吸。
7. Take a power nap.好好睡个午觉。
8. Bring your dog to work. 把你的狗带去上班。
9. Listen to Mozart.听莫扎特的音乐。
10. Try some aromatherapy.尝试一下香薰疗法。
11. Let out a laugh.开怀大笑。
12. Get a massage.来个按摩。
13. Give someone a big hug.给别人一个大大的拥抱。
14. Belt it out at karaoke...在KTV引吭高歌……
15. Do a small project or craft.做点小手工和小任务。
16. Take up knitting.学学编织。
17. Unsubscribe from all of those promotional emails.退订所有的推销邮件。
18. Kiss a loved one.亲吻你的爱人。
19. Call your mom.给妈妈打个电话。
20. Do a progressive muscle relaxation exercise.做一套强度循序渐进的肌肉放松操。
21. Set "stress boundaries". If someone — or something — is starting to stress you out, step away from the situation.设置一个“压力防火墙”，如果某人或某件事开始让你感到焦虑，从这种让你焦虑的环境中走出来。
22. Go for a run.出去跑一跑。
23. Color a picture. This activity isn't just for kids!为一幅图画上色，这可不仅仅是孩子的游戏！
24. Pet your dog or cat.宠爱你的狗或者猫。
25. Look out the window.看看窗外的风景。
26. Try a de-stressing app.试着用用放松压力的应用程序。
27. Use your imagination and look at your life like scenes in a movie.动用你的想象力，想象自己像看电影中的画面一样观赏着自己的生活。
28. Count to 10, then count backward.数到10，然后倒数到1。
29. Spend a little time in the sun. (Just wear your SPF!)花点时间呆在阳光下。（记得擦防晒霜哟！）
30. Take a lunch break away from your desk.离开办公桌好好吃顿午饭。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2016-7-28 22:18:02