We get it, you bake a practically award-winning pie every Thanksgiving. Well, we're here to tell you that you can make it even better this year. Need proof?我们知道，你每年感恩节都会烤出几乎能获奖的馅饼。我们在这儿想说你今年能做得更好。需要我证明一下吗？
The popular Thanksgiving dessert is good enough on its own, but an extra layer of aesthetic design gives a festive boost. So skip the typical pie crust top and incorporate some interesting shapes. Leaves, hearts, roses, you name it – and it can probably be on your pie.流行的感恩节甜点本身就很好了，但额外再加上一点美观的设计便能烘托节日的气氛。所以别再用传统样式的馅饼皮了，弄点有趣的形状吧。叶子、心形、玫瑰花，凡是你能想到的都可以，都能用到你的馅饼上。
If you're feeling ambitious this holiday season and want to outdo yourself yet again, try one of these amazing pie designs below. They're so pretty, you won't want to eat'em – but please, eat them.如果你渴望今年感恩节再次超越自己，试试下面几款惊人的馅饼设计吧。它们太漂亮，你肯定都不舍得吃了——拜托，还是把它们吃掉吧！
1. Lattice
2b7c9d7b76f54f24a90252afef8d18fd.jpg
2. Mini Apple Roses
c9bbe18ea475417cb035ca2a928e082b.jpg
3. Large Apple Rose
54b5d488ed7347d3b32a2af8c0b9747b.jpg
4. Flowers
05030331f1e54c7cb7c904bb2fa86002.jpg
5. Dots
37266bd1f31f46a4be11f2e6ae2fcb01.jpg
6. A Pile of Leaves
cd91b71e903a4e1486cad6b0209bd8a4.jpg
7. Hearts
05c067466b2f4ba29f6bfb5635219275.jpg
8. Words
d1fc41a3868b4365a8cf9d89e66eb8a6.jpg
9. The American Flag
476a8811ad3240febc47f0a3c8fc6ef1.jpg
10. Rice Krispie Top
e8be95eeff6640db806d0b73be14b332.jpg
11. Geometric Shapes
36a82287046d442aa63b0c58ff8ba0fa.jpg
12. Berry Topped
21a2db1fc6a742c9a5851e0d168efaad.jpg
13. Fall Themed
c2ace592419146ffbc74d5884c896c93.jpg
14. Pecan Topped
9a4d42ee532d483993f1a3adc259fe68.jpg
15. Funfetti
40720a943d64446f92a0857d953648c0.jpg
16. Leaves
0b578c312e2e41a8a7e4ae37f14b4a7b.jpg
17. Leaves
715ba7b2d66443a2be8049e7857a2bc0.jpg
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2016-7-28 22:16:11