|
发表于 2016-7-29 00:03:13
|
显示全部楼层
【原文及译文】
W: Gosh! Have you seen this, Richard?
M: See what?
W: In the paper. It says, there is a man going around pretending he’s from the electricity board. He’s been calling at people’s homes, saying he is coming to check that all their appliances are safe. Then he gets around them to make him a cup of tea, and while they are out of the room he steals their money, handbag whatever and makes off with it.
M: But you know, Jane, it’s partly their own fault; you should never let anyone like that in unless you’re expecting them.
W: It’s all very well to say that. But someone comes to the door, and says electricity or gas and you automatically think they are OK, especially if they flash a card to you
M: Does this man have an ID then?
W: Yes, that’s just it. It seems he used to work for the electricity board at one time according to the paper. The police are warning people especially pensioners not to admit anyone unless they have an appointment. It’s a bit sad. One old lady told them she’d just been to the post-office to draw her pension when he called. She said he must have followed her home. He stole the whole lot.
M: But what does he look like? Surely they must have a description.
W: Oh, yes they have. Let’s see, in his thirties, tall, bushy dark hair, slight northern accent, sounds a bit like you actually.
19. What does the woman want the man to read in the newspaper?
20. How did the man mentioned in the newspaper try to win further trust from the victims?
21. What is the warning from the police?
22. What does the woman speaker tell us about the old lady?
女士:天啊!理查德,你看过这个吗?
男士:看过什么?
女士:这张报纸。上面说,有个人假装他是电力局的到处行骗。他到别人家里说他是来检查电器安全的。然后他推说要杯茶支走主人,而当主人走出房间,他就偷他们的钱、手袋和所有可带走的东西。
男士:简,你知道吗,他们自己也有错,不应该让那样的人进入房间,除非你邀请他们。
女士:说起来容易,做起来难哪。有人来到门口说是电力或煤气公司的,你自然认为他们是好人,特别是他们给你看完身份证后。
男士:那么这个人有身份证吗?
女士:是的,事实就是这样。报纸上说,他似乎曾经在电力局工作过一段时间。警方警告人们尤其是退休人员不得准许其他人进入,除非有预约。这有点让人难过。一位老妇人说那人拜访时,她刚到邮局提取了养老金。她还说他肯定跟随她。他把钱都偷走了。
男士:他长什么样子?肯定有描述。
女士:哦,是的,有。让我看看,三十多岁,高个儿,有浓密黑发,带有轻微的北部口音,听起来有点像你。
19. 女士希望男士在报纸上读什么?
20. 报上提到的男人如何赢得受害者的信任的?
21. 警察发出了什么警告?
22. 女士告诉我们老妇人什么信息?
【词汇点拨】appliances n. 家用电器;fault n. ①过失 ②缺点;pension n. 退休金;be on the alert 提防
Section C
原文再现
We’re now witnessing the emergence of an advanced economy based on information and knowledge. Physical (36) labor, raw materials, and capital are no longer the key (37) ingredients in the creation of wealth. Now, the (38) vital raw material in our economy is knowledge. Tomorrow’s wealth depends on the development and exchange of knowledge. And (39) individuals entering the workforce offer their knowledge, not their muscles. Knowledge workers get paid for their education and their ability to learn. Knowledge workers (40) engage in mind work. They deal with symbols: words, (41) figures and data.
What does all this mean for you? As a future knowledge worker, you can expect to be (42) generating, processing, as well as exchanging information. (43) Currently, three out of four jobs involve some form of mind work, and that number will increase sharply in the future. Management and employees alike (44) will be making decisions in such areas as product development, quality control, and customer satisfaction.
In the new world of work, you can look forward to being in constant training (45) to acquire new skills that will help you keep up with improved technologies and procedures. You can also expect to be taking greater control of your career. Gone are the nine-five jobs, lifetime security, predictable promotions, and even the conventional workplace, as you are familiar with. (46) Don’t expect the companies to provide you with a clearly-defined career path, and don’t wait for someone to “empower” you. You have to empower yourself.
2008年6月大学英语四级考试真题:听力 摘自《大学英语四级考试历年真题详解》
20160511094009968.jpg
|
|