英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 172|回复: 0

这句话英语怎么说:非你莫属

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-28 21:08:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Jane:Look! It fits you perfectly. It looks great onyou and has your name on it.
  简:看,穿起来多合身啊!而且穿起来十分漂亮,非你莫属了。
  Lily:Really? What about your opinion, Daniel?
  莉莉:真的吗?你认为怎么样,丹尼尔?
  背景
  have your name on it,字面意思是“在某件东西上有你的名字”,这种表达常用于认为某种事物除了你之外没有人可以配得上了,也就是非你莫属的意思。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-2 12:01 , Processed in 0.065896 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表