|
351434fd64184d5384396d650a9d9f15.jpg
Amateur baker Lara Mason has licked the competition with a life-size cake fit for a future king.业余爱好烘焙师劳拉·梅森凭借其跟未来国王等身大的蛋糕作品在一比赛中折得桂冠。
Lara, 29, originally from Northern Ireland, made a 3ft (91cm) sponge replica of Prince George that won gold in the Cake International competition.29岁的劳拉，来自北爱尔兰，制作了3英尺（91厘米）蛋糕版乔治王子，获得国际蛋糕大赛冠军。
3b36b668fc9b4ef0a37836a436009c5f.jpg
"Prince George is one of the most famous children and I wanted to do my nod to the Royal Family," she told BBC NI's Good Morning Ulster.劳拉告诉BBC NI's Good Morning Ulster：“乔治王子是最知名的孩童之一——而且我想向皇室家族表达我的敬意。”
George, dressed in his red shorts and white shirt - the outfit he wore for his baby sister's christening - took about 30 hours to create.制作穿着红色短裤和白色衬衫蛋糕版的乔治（这套衣服是他在妹妹的洗礼仪式上穿的）花了大约30个小时。
He took gold at the competition at Birmingham's NEC arena at the weekend.本周末，在伯明翰NEC赛场上进行的比赛中，这件作品获得了金奖。
小编附赠：蛋糕虽然萌萌哒~但是这个制作过程略暗黑的令人发指……
3ea3175c6ebc438cba7b920cc9b0015f.jpg
c37ad43842544b5d85e9a2769368636e.jpg
8de5ec9478c04eb896ab900628429fa3.jpg
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2016-7-27 23:28:33