英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 126|回复: 0

新东方英语每日一句:The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-14 23:55:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

          原文:The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
          翻译:她厨房的橱柜中放满了她不需要的东西。
          解析:be full of,充满了,类似的表述方式还有be filled with,或者be stuffed with。
          things she did not need中she did not need作为things的定语,视为限定性定语从句,其中省略了关系代词that,完整形式应为things that she did not need,that在从句中作及物动词的宾语。
          通常, 关系代词whom, which, that在定语从句中作及物动词的宾语或介词宾语时可以省去,使从句和先行词的关系更紧密。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-3 00:08 , Processed in 0.068943 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表