每天一句学习英语翻译

英语自学网

　　1.人们总是根据他们对你的第一印象来评价你。
        　　2.不论发生什么事永远不要在称呼上侮辱同事或使用暴力。
        　　3.你应该记住不同的人喜欢做不同的事，要设法组织符合每个人口味的活动。
        　　4.我总是尽量在新员工上班的第一天邀请他们一起吃午餐，这样他们就会更放松易一些。
        　　5.你常听人说起工作时需要具备职业素质。对职业素质其中的一个解释就是“有效率地工作，而且能很好地跟你不喜欢的人一起工作。”
        　　6.Through the United Nations, we are working together to preserve peace; to outlaw weapons that kill and maim indiscriminately; to bring mass murderers and war criminals to justice. (英译汉)
        　　上期参考答案：
        　　1.我经常因看电脑时间太长而头疼。
        　　I often get a headache from staring at my computer for too long.
        　　2.我打电话只是想问一下你们已经决定这个职位的人选了吗?
        　　I am just calling to see if you have made any decision concerning the position.
        　　3.你知道如果是平常我会帮你的，可是今天我要去上课。
        　　You know that I would usually, but today I have to go on a course.
        　　4.如果公司没有尽力保证工作场所的安全，员工因公受伤时，职业健康和安全法就会给公司严重的惩罚。
        　　Occupational Health and Safety laws punish companies severely if an employee hurts themselves at work if the company did not do everything they could to make the workplace safe.
        　　5.人力资源部应该准备一份书面的职业健康和安全政策，所有职员在加入公司时都应该被告之。
        　　The HR department should have a written OH&S policy that all staff should be told about when they join the company.
        　　6. He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure.(英译汉)
        　　谁想在逆境中得到援助，就应在身处顺境时待人宽厚。