英语谚语——a gay dog

英语自学网

　　a gay dog 快活的人
        　　A：It’s strange they should get along so well!
        　　B：That’s nothing unusual.
        　　A：You don’t know much about the couple. One likes to be alone, but the other is a bit of a gay dog.
        　　甲：他们居然能处得这么好，太奇怪了。
        　　乙：没什么不寻常的。
        　　甲：你不了解这俩口子，一个喜欢独处，另一个却喜欢热闹。