常见英语句子翻译汇总

英语自学网

　　1.他想当演员的愿望实现了。
        　　2.干旱使今年马铃薯的产量很低。
        　　3.我敢肯定，这的确不是英国人的礼仪做法。
        　　4.如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
        　　5.每个人工作期间都有犯一两次错误的时候。有些是小错误很容易解决，有些错误很严重需要做很多工作来弥补。
        　　At some time in everyone's business career, they will make a mistake or two. Some mistakes are
        　　6. When it comes to the increasing use of motor vehicles in Beijing, some people think that use should be limited. Others argue that the opposite is true. There is probably some truth to both arguments, but emission controls must be instituted regardless of the number of vehicles.(英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1.我在大学里学到了许多知识。
        　　I learned a lot in university。
        　　2.小麦、玉米和棉花是美国三种主要的农作物。
        　　Wheat, corn and cotton are the three main crops of the United States.
        　　3.我在使馆外面排了整整5个小时，才拿到我出国旅行的签证。
        　　I stood in line at the embassy for 5 hours before I got my traveling visa to go abroad.
        　　4.在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。
        　　When you are in my math class, you will obey my rules to the letter, or I will kick you out!
        　　5.不管多大的错误，最重要的是赶快把它说出来。尽管你认为你会惹上大麻烦，但最好的解决方法是尽早承认错误。Regardless of the size of the mistake, the most important thing to do is to tell someone straight away. Even if you think that you will get in a huge jam, the best policy to is admit to your mistakes as early as possible.
        　　6. The house or party room should be decorated with the child's name, "Happy Birthday" signs, and many different colored balloons.(英译汉)房间里或举办宴会的房间应该标上过生日的孩子的名字，“生日快乐”的标志，和许多各种颜色的气球。