每天一句学翻译

英语自学网

　　1.他看到她很惊讶。
        　　2.这些座位是老人和病人专座。
        　　3.好的行为应受到奖励，坏的行为应受到惩罚。
        　　4.每个人都有犯错的时候，但只有傻瓜才会犯同样的错误!从错误中吸取教训，不要重犯旧错。
        　　5.当别人犯了错误来向你寻求帮助的时候，尽量把注意力放在解决问题上而不是责备他们。只要认真想想，任何问题都会被解决的。
        　　6.Do not walk in the street. Walk on the sidewalk. Walking in the street is very dangerous. A policeman will give you're an expensive ticket if he sees you. Plus, your strange activity may cause an accident.(英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1.她脸红了，让我看穿了她的心思。
        　　Her red face told me what she was thinking。
        　　2.他们在沙漠中迷了路，最后饿死。
        　　They got lost in the desert and starved to death.
        　　3.我读过你的小说但是没料到你这么年轻。
        　　After having read your novel, I expected that you would beolder。
        　　4.我不太明白这种新的计算机系统。你能给我详细讲讲么?
        　　I can't understand the new computer systerm.Can you fill me in on how it works?
        　　Fill me in on=tell me the details
        　　5.如果我有什么特殊爱好的生活，那就是在星期日好好休息一下。
        　　If I have a weakness for anything, it is for a good rest on Sundays.
        　　Weakness: Something of which one is excessively fond or desirous
        　　宠爱的东西：某人过分喜爱或渴望的东西：
        　　6. Don’t be discouraged by failure or get dizzy with success.(英译汉)
        　　不要因失败而灰心，也不要因成功而骄傲。