每日英语：我错把她当成她的孪生妹妹了

英语自学网

　　1.他俩合起来搞我。
        　　2. 我错把她当成她的孪生妹妹了。
        　　3. 隆隆的大炮声把傀儡军吓坏了。
        　　4. 过去实行“闭关自守”政策，结果搞得“民穷财困”。
        　　5. 能不能尽快把科技搞上去，这是一个关系到社会主义全局，关系到我们国家命运与前途的大问题。
        　　6. The middle house won’t let.
        　　The middle house will not be let. (英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1. 他的话几乎把我给气疯了。
        　　What he said almost made me go mad.
        　　2. 借5美元给你!你以为我就这么容易上当吗?
        　　Lend you 5 dollars! Do you see any green in my eye?
        　　3. 封面和封底是重磅的米色道林纸，边上打了两个眼。
        　　The covers were of heavy weight, buff-coloured calendered paper with two holes punched in the edges.
        　　4. 他对沾满露水的青草瞥了眼——青草也对他挤了挤眼。
        　　He glanced at dew-covered grass, and it winked back at him.
        　　5. 咱穷人，土地就是根本，没有土地，就站不住脚跟呀!
        　　Land is vital to poor folks like us. Without land, we’re done for!
        　　6. He is a green-eyed monster.(英译汉)
        　　他是个好眼红的人。