|
1. 事情终于私下解决了。
2. 在给出我的观点之前,我想看看双方的观点是重要的。
3. 美国的经济体制主要是围绕着私人企业和以市场为导向而建立起来的。
4. 我对自己有能力做一个好公民感到高兴,就连世界上最烂的驾驶技术都无法激怒我。
5. 我们的国家大,人口众多,经济落后,农业要搞上去,最重要的还是要调动农民的积极性,自力更生,艰苦奋斗。
6. First Enron was a company. Then it was a scandal. Now it is a transitive verb. (英译汉)
上期参考答案
1.他的英语写得不错,可讲得不行.
He writes English well but not speaks well.
2.爱因斯坦的理论对于普通人来说是很难理解的。
Einstein's theory is really too difficult for the average person to under stand.
average person (everyday people) 普通人、一般人
3.要是你不喜欢学校准备的午餐,你可以自己带饭。
If you don't like the school lunch, you have the alternative of bringing your own.
4.并不是每一个人都有奖学金,奖学金是需要通过竞争获得的。
Because scholarships are competitive, they are not available to every one.
5.今天,即使能源形式多样化,但世界经济仍然与原油价格密切相关。
Even today with alternative forms of energy, the world economies are closely tied to oil prices.
be tied to 依赖、依靠
6.Caring for pets gives children a sense of responsibility.(英译汉)
照顾宠物可以培养孩子的责任心。 |
|