每日英语：世界上最早的炸药

英语自学网

　　1. “全球化”：幸耶不幸?
        　　2. 世界上最早的炸药是在中国制造和使用的。
        　　3. 他殉了自己的理想，是有意义的。
        　　4. 但是现实地考虑一下，我们不得不正视这样的事实：我们的前景不妙。
        　　5. 按理说，他这样的庸才，正该发迹才是，可是不知为什么，只是不得意。
        　　6. Reading to the mind what exercise is to the body.(英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1. 应该教导儿童讲真话。
        　　Children should be taught to tell the truth.
        　　2. 他说这个建议很好，他一定会加以研究。
        　　He said that this was a good suggestion, which he would look into.
        　　3. 实践证明，科学技术是第一生产力。
        　　It has been found that science and technology constitute a primary productive force.
        　　4. 过去实行“闭关自守”政策，结果搞得“民穷财困”。
        　　We pursued the policy of “self-seclusion” in the past, resulting in “the destitution of the people and exhaustion of the financial resource”.
        　　5. 改革是振兴中国的唯一出路，是人心所向，大势所趋，不可逆转。
        　　Reform is the only process through which China can be revitalized, a process which is irreversible and which accords with the will of the people and the general trend of events.
        　　6. Power would be gotten if there were money to get it with.(英译汉)
        　　有了钱，就会以钱谋权。