英语翻译学习（十九）

英语自学网

　　1.这条路前面不通。
        　　2.往前直走，一会儿就到了。
        　　3.附近有公用电话吗?
        　　4.你横过这条马路;当你走到路的尽头时，向左拐;然后，在第一个转弯处向右拐。
        　　5.A：对不起，我完全迷路了。你能帮我个忙吗?
        　　B：好的，当然可以。
        　　A：请告诉去王子饭店的路?
        　　B：离这儿不远。走过两条街然后向左拐。王子饭店就在你的左边，你不会走错的。
        　　6. A strong man can save himself, a great man can save another.(英译汉)
        　　上期参考答案：
        　　1.行李的重量限额是多少?
        　　What’s the allowance of luggage?
        　　2.机场什么时候开始检票?
        　　What’s the checking-in time at the airport.
        　　3.每个人都经过搜身才登上飞机。
        　　Everyone was frisked before getting on the plane.
        　　4.您能告诉我哪些东西是免税的吗?
        　　May I know which things are duty-free?
        　　5.去纽约的机票在哪个窗口购买?
        　　At which window can I book tickets on the plane to New York?
        　　6. You want something. Go get it! (英译汉)
        　　有了目标就要全力以赴。