英语口语：委婉表达上厕所

英语自学网

　　直接说"我要上厕所"似乎也没什么，但总让人觉得有点不够文雅，尤其是对女生来说。在中文里，我们有不少这方面的委婉说法，比如"方便一下"，"去洗手间"等等，在英文中，这类委婉语也是很多的。
        　　比如，to wash one's hand(去洗手或净手)、to powder one's nose(给鼻子搽粉，女士用语)、to spend a
penny(花一个便士)、to go and see one's aunt(去见阿姨)、to pay acall(拜访)、to relieve or to
relieve nature(去空身)、to go somewhere(到什么地方去一下)、to answer the call of nature or to
answer nature's call(响应自然的召唤)、to have aBM(=bowel
movement大便)等。在一个聚会或其他活动中，还可以用Will you excuse me fora few
minutes?(请让我离开一会儿好吗?)学生上着课要去厕所，也可以说May I
beexcused?(我可以离开吗?)有时个别年纪大的女士在这种情况下还会说：I need to make a pitstop。其实pit
stop是指在赛车过程中，赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。看来，她们肯定将解决问题看作是一种"紧急维修"了。