|
|
Tracy and Jason, a couple, are talking about their family financial
planning[1].
蕾西和贾森夫妇俩正在讨论他们的家庭理财计划。
B: Hi, honey, here's my last month's salary.
嗨，亲爱的，这是我上个月的工资。
A: Ok, darling. How about this, from now on we'll put all your salary into
our savings account[2], and set aside[3] 20% of my salary as Daniel's education
fund.
好，亲爱的。这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
B: That's not a bad idea.But do you think the rest of your salary will be
enough to cover our daily expenses[4]?
这个主意不错。但是你想你剩下的工资足够支付我们的日常开支吗?
A: I got a raise, have you forgotten? It should be ok.
我加薪了，你忘了啊?应该差不多。
B: Alright, dear. It's up to you.[5] I get a headache when it comes to
figures.
好极了。你决定吧。提到数字我就头疼。
A: That's why you need a wife like me.
这就是为什么你需要一个像我这样的老婆的原因啦。
Notes:
1. family financial planning 家庭理财计划
2. savings account 储蓄帐户
3. set aside 留出
4. daily expenses 日常开支
5. It's up to you. 听你的 |
|
发表于 2016-7-9 23:39:49