天气、气候
1. 预计本周都应该是晴天。
It’s supposed to be sunny all week.
2. 气象员说今天是晴天，但天却阴沉得厉害。
The weatherman said it would be clear , but it's really cloudy.
3. 真不敢相信，现在才5月中旬，外面就这么热。
I can’t believe it’s only mid-May. It’s so hot outside.
4. 听说昨天是今年以来最热的一天。
They said yesterday was the hottest day of the year so far.
5. 这鬼天气真让人捉摸不透。
The weather can’t make up its mind what to do.
政治、世界形势
6. 尽管失业率不断上升，首相仍然获得了很高的支持率。
The prime minister has maintained a high approval rating despite the increase in unemployment.
7. 在进行机构改革前，有几个障碍必须克服。
There are several hurdles to clear before structural reform can be carried out.
8. 世界各国能为事先中东和平做点什么呢?
What can the world do to help bring peace to the Middle East?
9. 你怎么看美国轰炸阿富汗这件事?
How do you feel about America’s aerial bombardment of Afghanistan?
10. 我无法使自己支持一个好战的政府。
I can’t bring myself to support a warlike government.
经济，景气
11. 最近银行的利率低的让人无法相信。
Interest rates at banks are incredibly low these days.
12. 你认为日本的经济萧条会持续到什么时候?
How long do you think this recession in Japan will continue?
13. 2001年经济不景气，致使失业率急剧上升。
Business was so slow in 2001 that unemployment shot way up.
14. 他的公司快要倒闭了。
His company is almost broke.
15. 我现在存钱是为晚年作准备。
I’ve been putting money aside to live on when I’m older.
流行，热门商品
16. 你知道“空中飞车”吗?大肆宣扬了一番，最后发现只不过是滑板车而已。
Do you know about Ginger? After all the hype, it turned out to be just a scooter.
17. 我们应该去那家新开的意大利餐馆尝尝。
We’ve got to try that new Italian restaurant.
18. 手机已经成为人们生活的一部分。没有它我真不知道怎么生活。
Cell phones are a way of life. I can’t live without it.
19. 我真的喜欢Kitty猫，我才不管别人说什么呢。
I really like Hello Kitty. I don’t care what other people say.
20. 我弄不懂大家为什么这样热衷于名牌商品。
I can’t understand why everyone is so crazy about big-name brands.
发表于 2016-7-13 22:39:01