英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 249|回复: 0

实用英语口语:口语达人必背成语英译

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-13 22:36:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  以毒攻毒
          to set a thief to catch a thief
          以怨报德
          He is a person who bites the hand that feeds one.
          以逸待劳
          To wait at ease till the enemy is exhausted.
          以寡敌众
          to fight against longer odds
          以德报怨
          I think it is better for you to render/return good for evil .
          以其人之道还治其人之身
          to pay somebody (back) in his own coin
          以子之矛,攻子之盾
          to turn a person's battery against himself
          以柔克刚
          Willows are weak yet they bind other wood. (Soft and fair goes far.)
          以和为贵
          A bad compromise is better than a good lawsuit.
          以卵击石
          What you do is throw a straw against the wind. (run one's head against a
stone wall; Whether the pitcher strikes the stone or the stone strikes the
pitcher, it is bad for the pitcher.)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-29 04:10 , Processed in 0.297777 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表