To bring the house down 博得满场喝彩

英语自学网

121018133920_todays_phrase_bring_the_house_down_624x351_afp.jpg

                                       
                                                People watch an installation entitled 'Maison tombée du ciel' as part of Lille's Fantastic Festival. Photo: Philippe Huguen/AFP.
                                       
                               
                       
                       
                               
                       
                       
                               
                                       
                                                今日小常识
                                       
                                       
                                               
                                                       
                                                                The Fantastic Festival in Lille lasts from October to January, and gives visitors a taste of the supernatural. People visiting the city can encounter a flying saucer, bones from a mythical animal and a house that appears to have fallen out of the sky.
                                                       
                                                       
                                                                在法国里尔市举行的奇异节从10月持续到下一年的1月，而且会给来访者带来超自然的感受。来这里参观的游客们会碰到一个外星飞碟，一些来自神话动物的骨头和一个似乎从空中掉下来的房子。
                                                       
                                               
                                       
                               
                       
                       
                                今日短语
                       
                       
                                当我们说某人 brings the house down, 这就是说观众给他热烈的掌声和支持。
                       
                       
                                例句
                       
                       
                                I went to see Lady Gaga in concert last night - she really brought the house down.
                       
                       
                                The magician really brought the house down when he sawed his assistant in half!
                       
                       
                                David brought the house down at the party by telling some really funny jokes.
                       
                       
                                请注意
                       
                       
                                如果你得到的东西是 on the house, 那就是东家免费赠送的。
                       
                       
                                You're one of our best customers - have this coffee on the house!