When push comes to shove 危急关头

英语自学网

120330101758_120330_todays_phrase_push_comes_to_shove_624x351_reuters.jpg

                                       
                                                A woman in Rome attempts to push her car along while a dog sits on the front seat. Photo by Alessandro Bianchi.
                               
                       
                       
                                 
                       
                                When push comes to shove 危急关头
                       
                               
                                       
                                                今日小常识
                                       
                                               
                                                       
                                                                The World Record for pushing a car was set by Ashrita Furman in New York, who pushed the vehicle for seventeen miles in just over six hours.
                                                               
                                                                世界推车大赛的最高世界纪录保持者是纽约的阿什利塔•福曼，他仅仅用了六个小时多一点儿的时间就把一辆汽车推进了17公里。
                                                                 
                                               
                                       
                               
                       
                       
                                When push comes to shove 或 if push comes to shove 这两个短语的意思是 ‘ 在关键时刻’, 或危急关头。
                       
                                例句
                       
                                He’s quite unreliable, but when push comes to shove I know he’ll be there to help.
                       
                                Money is tight, but if push comes to shove we’ll have to get a loan.
                       
                                The trains are suspended today, so if push comes to shove I’ll get a taxi.
                       
                                请注意
                       
                                Push the boat out 意思是超常花钱，热烈庆祝。