英语听力视频：罗姆尼夫人发表演说力挺罗姆尼

英语自学网

        　　每次美国大选，双方候选人的妻子对决精彩程度往往直追候选人本身过招。在今年总统大选中，共和党候选人米特·罗姆尼的夫人安就与总统奥巴马的妻子米歇尔展开了一场全面比拼。
        　　相关新闻：
        　　总统候选人背后的女人
        　　9月4号，米歇尔·奥巴马在民主党大会上。和安·罗姆尼上周在共和党大会上的表现一样，她的角色是为了给有时看起来并不如此的丈夫塑造一个平易近人的形象。
        　　第一夫人之间不进行辩论。
        　　相反，总统候选人的妻子们在政党代表大会上发表针锋相对的演讲。
        　　9月4号米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)称，与四年前相比，她现在更爱贝拉克·奥巴马(BarackObama)，因为和当年那个以在大垃圾箱发现的咖啡桌为自己最自豪财产的人相比，他一点都没变。她说，“我们那时是那么年轻、那么相爱、也欠了那么多债。”
        　　上上周，安·罗姆尼(Ann Romney)对她和米特·罗姆尼(Mitt Romney)早年幸福婚姻生活作了相似的描述，她回忆了当初两人在地下室公寓的熨衣板上吃意大利面和金枪鱼晚餐的日子：“我们都很年轻。都还在念大学。有很多理由应该推迟结婚，但是你知道吗？我们不在乎这些。”
        　　娘家出身 一富一贫
        　　安·罗姆尼和米歇尔·奥巴马有很多不同，但最大的不同也许就在她们的出身上：安出身密歇根州一个富裕家庭，米歇尔出身芝加哥黑人区一个普通家庭，家庭背景的差异或许可在一定程度上解释两人截然不同的风格。
        　　安的父亲名为爱德华·戴维斯，1929年和当矿工的父亲一道从威尔士移民美国。戴维斯经过学习，成为工程师，并建立了一家名为杰里德工业公司的重工企业，专门制造航海用的重型机械。
        　　随着戴维斯一家从患尘肺病的矿工家庭变为成功企业家，安也作为“富二代”进入密歇根州金伍德女校。在学校，她结识了当时密歇根州长乔治·罗姆尼的儿子、在附近克兰布鲁克男校念书的威拉德·米特·罗姆尼。两人在19岁即成婚，尼克松总统为他们的婚礼发来贺电，后来当上总统的福特是来宾之一。
        　　罗姆尼妻子演讲大赞丈夫罗姆尼登台献吻
        　　美国共和党总统候选人罗姆尼的妻子安·罗姆尼在28日的共和党代表大会上发表演讲，向选民介绍丈夫并讲述两人的爱情故事。罗姆尼现身会场并上台为妻子献上一吻表示感谢。
        　　当天早些时候，罗姆尼正式获得共和党总统候选人提名，他将于30日大会最后一天发表演讲，正式接受提名。
        　　安当天的演讲为丈夫的最后出场做好铺垫，她回顾了与罗姆尼的婚姻，以个人的角度对丈夫进行了描述，称赞了罗姆尼对于家庭、朋友以及国家的忠诚和付出。她说，“这个男人不会失败，他不会让我们失望，他将托起整个美国。”
        　　在演讲中，安反复提及她与罗姆尼的爱情与婚姻，力图将后者塑造为能够与家人、甚至全体美国民众同甘苦共患难的负责任的男人。她将自己称为“世界上最幸福的女人”。安说，“你们可以相信米特(罗姆尼的名字)，他热爱美国，他将把我们带往更美好的未来，就如同他将我带进了他的家庭。”
        　　安的此番演讲很大程度上旨在为罗姆尼和共和党吸引女性选民的支持，女性选民在可能参加投票的选民中的比例超过半数，且这一群体普遍更倾向于投票给奥巴马。安的演讲是共和党竞选团队让美国民众重新认识罗姆尼的努力的重要一部分。