2014年6月大学英语四级翻译真题解析（福州新东方）
2014-06-17 11:57
来源：新东方网
作者：江训燕
2014年6月英语四级真题及答案|2014年6月英语六级答案解析
2014年6月全国英语四六级考试于6月14日举行，新东方网四六级频道第一时间更新公布2014年6月英语四六级真题及解析，并邀请北京新东方四六级名师团队进行考后试题解析，请同学们密切关注新东方网四六级频道及2014年英语四六级真题解析专题。收听新浪微博@新东方网四六级了解最新消息。
 四级翻译真题点评
|
四级阅读理解真题点评
|
四级写作真题点评
|
|
四级听力真题点评
|
六级写作真题点评
|
六级阅读理解真题点评
|
|
六级翻译真题点评
|
六级真题作文点评
|
六级听力真题点评
|
中国应进一步发展核能，因为核电目前只占其总发电量的2%。该比例在所有核国家中居第30位，几乎是最低的。2011年3月日本核电站事故后，中国的核能开发停了下来，中止审批新的核电站，并开展全国性的核安全检查。到2012年10月，审批才又谨慎地恢复。随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降到最低程度。换句话说，核能是可以安全开发和利用的。
解析：核能的话题对许多四级考生而言是既熟悉又陌生的话题，但只要平时注意积累不难写出nuclear energy。“占”这个意思在四六级阅读文章经常出现，用account for或make up皆可。第二句“几乎是最低的”从字面上看缺主语，但是认真听过新东方课程的同学应该比较快地反应出用定语从句便能搞定。第二段中的“开发”有些同学一看会愣住，但是我在课堂上一直强调一下不能反应出来的字眼找同义词，若是能把“开发”转化成“发展”development便立马搞定。所谓的“审批“就是“同意 approving”。第二段最后一句考到not…until…句型。最后一段“随着”用as与with皆可，但要注意的是as用接句子with后接名词或名词性短语。“降低到最低程度”就是“减少到最低程度：be reduced to the minimum level.。“换句话说”我们在课堂上都有提及：in other words。所以这篇文章整体难度居中，大胆写出来了问题就不大。
版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。未经允许，严禁转载，否则必将追究法律责任。
官方微信：新东方四六级 （微信号：xdfcet46）
英语四六级课程、听说读写译方法、最新资讯，请扫二维码，关注我们!
