常用政治术语的英文表达 (下)
党管干部的原则 the principle of the Party assuming the responsibility for cardres'affairs.
公开、平等、竞争、择优 open, fair, competition, basis of merits.
公开选拔、竞争上岗 the supervision of appointment and promotion of officials, and
the method for official performance assessment.
自重、自省、自警、自励 self-discipline, self-examination, self-caution and
self-motivation.
以权谋私、贪赃枉法、腐败分子 to abuse power for personal gains, take bribes or bend the
law, corrupt elements.
小康社会、小康生活 well-to-do society, well-to-do life.
四项基本原则 Four Cardinal Principles.
社会主义初级阶段 the primary stage of socialism.
“政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力”
gualified politically and competent militarily and that have a fine style
of work, strict discipline and adequate logistic support.
台独 taiwan's "independence"
和平与发展 peace and development
冷战 cold war
世界多极化、经济全球化 world multi-polarization and economic globalization
联合国宪章 UN Charter
独立自主、完全平等、相互尊重、互不干涉内部事务 independence, completely equality, mutual respect
and non-interference in each other's internal affairs Cooperation.
世贸中心 World Trade Center
恐怖主义 terrorism
开放攻坚，改革跟进，稳定保障，加快发展 open and storm fortification, reform and follow-up,
stable and secure, speed up development.
工作策略 the working tactics
以企业为中心的工业化核心战略 the strategy at the core of industrialization around
enterprises(take the enterprises as the center).
页:
[1]