2007年12月22日大学英语四级参考答案
2007年12月22日大学英语四级参考答案1-7 CBDADBC
8. changes in the visa process
9. take their knowledge and skills back home
10. strengthen the nation
11 D she was somewhat overweight
12 B at a hotel reception
13 A having confidence in her son
14 A have a short break
15 C he has been in perfect condition
16 D she still keeps some old furniture in her new home
17 A the woman forgot lending the book to the man
18 B the man doesn't look like a sportsman
19 C she has packed it in one of her bags
20 B it will last one week
21 D the taxi is waiting for them
22 A at home
23 B she is tired of her present work
24 C translator
25 D education and experience
26 D they care a lot about children
27 C their birth information is usually kept secret
28 B they have mixed feelings about finding their natural parents
29 A adoption has much to do with love
30 B he bought The Washington Post
31 C she was the first woman to lead a big U.S. publishing company
32 A Katharine had exerted an important influence on the world
33 D it'll protect them from possible financial crises
34 D they can't immediately get back the money paid for their medical cost
35 C they needn't pay the entire medical services
36 alarming
37 increased
38 sheer
39 disturbing
40 comparison
41 proportion
42 workforce
43 reverse
44 The percentage of people living in cities is much higher than the percentage working in industry
45 there is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals
46 So the figure for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment
47-51. E. projects C. role O. acting F. offers L. cooperative
52-56. I. forward J. especially G. information A. victims K. entire.
57. B. Children do find lots of fun in many mindless activities.
58. D. Her way to success was full of pains and frustrations.
59. B. She wanted to share her stories with readers.
60. A. she wanted to help Rebecca realize her dream of becoming a writer.
61. C. Children should be allowed freedom to grow through experience.
62. B. All its courses are offered online.
63. A. a minimum or total absence of face-to-face instruction.
64. C. work on the required courses whenever and wherever.
65. A. There is no mechanism to ensure that they make the required effort.
66. D. cutting down on their expenses.
67.C as
68.B to
69.D distinguished
70.B related
71.A In
72.C much
73.A behavior
74.D but
75.B negative
76.C given
77.D consistent
78.B consumers
79.C favorable
80.A Moreover
81.D enhancing
82.B readily
83.A volume
84.C amount
85.C intentions
86.A turn
87. Owing to (或 thanks to) a series of new inventions (多亏了一系列的新发明），doctors can treat this disease successfully.
此句翻译的关键是"多亏了"这个短语，翻译成thanks to 或owing to 要比 because of 或due to 好得多。
88.In my sixties, one change I notice is thatI am apt to 或 inclined to be more easily tired than before(我比以前更容易累了)。
此句中翻译比较结构不是难点，大家应该都能翻，但是如果把这句简单翻译成 I feel more easily tired 得分应该不会太高。
89. I am going to pursue this course, no matter whatever sacrifices I will make (无论我要作出什么样的牺牲）.
此句的难点在于"无论"的翻译，no matter whatever 是重点。
90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because the latter is more convenient and time-saving (它更加方便和省时）.
注意开始的"它"如果简单翻译成"it"会有指代不清的嫌疑，而改用the former（前者）会更好一些。另外要注意convenient一词的拼写！
91.Many Americans live on credit, and their quality of life is weighed upon how much they can borrow (是用他们能够借道多少来衡量的）, not how much they can earn.
此句翻译时一定要注意和后面how much they can earn 的呼应。
分页标题#e#
2007年12月22日大学英语四级听力原文
Section A Conversations
Short Conversations
11. W: I ran into Sally the other day. I could hardly recognize her. Do you remember her from high school?
M: Yeah, she was a little out of shape back then. Well, has she lost a lot of weight?
Q: What does the man remember of Sally?
12. W: We don't seem to have a reservation for you, sir. I'm sorry.
M: But my secretary said that she had reserved a room for me here. I phoned her from the airport this morning just before I got on board the plane.
Q: Where does the conversation most probably take place?
13. W: What would you do if you were in my place?
M: If Paul were my son, I'd just not worry. Now that his teacher is giving him extra help and he's working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
Q: What's the man's suggestion to the woman?
14. M: You've had your hands full and have been overworked during the last two weeks. I think you really need to go out and get some fresh air and sunshine.
W: You are right. That's just what I'm thinking about.
Q: What is the woman most probably going to do?
15. W: Hello, John. How are you feeling now? I hear you've been ill.
M: They must have confused me with my twin brother Rods. He's been sick all week, but I've never felt better in my life.
Q: What do we learn about the man?
16. M: Did you really give away all your furniture when you moved into the new house last month?
W: Just the useless pieces, as I'm planning to purchase a new set from Italy for the sitting room only.
Q: What does the woman mean?
17. M: I've brought back your Oxford Companion to English Literature. I thought you might use it for your paper. Sorry not to have returned it earlier.
W: I was wondering where that book was.
Q: What can we infer from the conversation?
18. W: To tell the truth, Tony, it never occurs to me that you are an athlete.
M: Oh, really? Most people who meet me, including some friends of mine, don't think so either.
Q: What do we learn from the conversation?
Long Conversations
Conversation 1
M: Mary, I hope you're packed and ready to leave.
W: Yes, I'm packed, but not quite ready. I can't find my passport.
M: Your passport? That's the one thing you mustn't leave behind.
W: I know. I haven't lost it. I've packed it, but I can't remember which bag it's in.
M: Well, you have to find it at the airport. Come on, the taxi is waiting.
W: Did you say taxi? I thought we were going in your car.
M: Yes, well, I have planned to, but I'll explain later. You've got to be there in an hour.
W: The plane doesn't leave for two hours. Anyway, I'm ready to go now.
M: Now, you're taking just one case, is that right?
W: No, there is one in the hall as well.
M: Gosh, what a lot of stuff! You're taking enough for a month instead of a week.
W: Well, you can't depend on the weather. It might be cold.
M: It's never cold in Rome. Certainly not in May. Come on, we really must go.
W: Right, we're ready. We've got the bags, I'm sure there's no need to rush.
M: There is. I asked the taxi driver to wait two minutes, not twenty.
W: Look, I'm supposed to be going away to relax. You're making me nervous.
M: Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
W: OK, I promise not to relax, at least not until we get to the airport and I find my passport.
Questions 19-22 are based on the conversatoin you have just heard.
Q19: What does the woman say about her passport?
Q20: What do we know about the woman's trip?
Q21: Why does the man urge the woman to hurry?
Q22: Where does the conversation most probably take place?
Conversation 2
W: Oh, I'm fed up with my job.
M: Hey, there's a perfect job for you in the paper today. You might be interested.
W: Oh, what is it? What do they want?
M: Wait a minute. Uh, here it is. The European Space Agency is recruiting translators.
W: The European Space Agency?
M: Well, that's what it says. They need an English translator to work from French or German.
W: So they need a degree in French or German, I suppose. Well, I've got that. What's more, I have plenty of experience. What else are they asking for?
M: Just that. A university degree and three or four years of experience as a translator in a professional environment. They also say the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills and the ability to work individually or as a part of the team.
分页标题#e#
W: Well, if I stay at my present job much longer, I won't have any mind or skills left. By the way, what about salary? I just hope it isn't lower than what I get now.
M: It's said to be negotiable. It depends on the applicant's education and experience. In addition to basic salary, there's a list of extra benefits. Have a look yourself.
W: Hm, travel and social security plus relocation expenses are paid. Hey, this isn't bad. I really want the job.
Questions 23-25 are based on the conversatoin you have just heard.
Q23: Why is the woman trying to find a new job?
Q24: What position is being advertised in the paper?
Q25: What are the key factors that determine the salary of the new position?
Section B Short Passages
Passage 1
When couples get married, they usually plan to have children. Sometimes, however, a couple can not have a child of their own. In this case, they may decide to adopt a child. In fact, adoption is very common today. There are about 60 thousand adoptions each year in the United States alone. Some people prefer to adopt infants, others adopt older children, some couples adopt children from their own countries, others adopt children from foreign countries. In any case, they all adopt children for the same reason ---- they care about children and want to give their adopted child a happy life.
Most adopted children know that they are adopted. Psychologists and child-care experts generally think this is a good idea. However, many adopted children or adoptees have very little information about their biological parents. As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed. The information is secret so no one can see it. Naturally, adopted children have different feelings about their birth parents. Many adoptees want to search for them, but others do not. The decision to search for birth parents is a difficult one to make. Most adoptees have mixed feelings about finding their biological parents. Even though adoptees do not know about their natural parents, they do know that their adopted parents want them, love them and will care for them.
Questions 26-29 are based on the passage you have just heard.
26. According to the speaker, why do some couples adopt children?
27. Why is it difficult for adoptees to find out about their birth parents?
28. Why do many adoptees find it hard to make the decision to search for their birth parents?
29. What can we infer from the passage?
Passage 2
Katherine Gram graduated from University of Chicago in 1938 and got a job as a news reporter in San Francisco. Katherine's father used to be a successful investment banker. In 1933, he bought a failing newspaper, the Washington Post.
Then Katherine returned to Washington and got a job, editing letters in her father's newspaper. She married Philip Gram, who took over his father-in-law's position shortly after and became publisher of the Washington Post. But for many years, her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963. After her husband's death, Katherine operated the newspaper. In the 1970s, the newspaper became famous around the world and Katherine was also recognized as an important leader in newspaper publishing. She was the first woman to head a major American publishing company, the Washington Post company. In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
She died of head injuries after a fall when she was 84. More than 3 thousand people attended her funeral including many government and business leaders. Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world. Katherine once wrote, "The world without newspapers would not be the same kind of world". After her death, the employees of the Washington Post wrote, "The world without Katherine would not be the same at all."
Questions 30-32 are based on the passage you have just heard.
30. What do we learn from the passage about Katherine's father?
31. What does the speaker tell us about Katherine Gram?
32. What does the comment by employees of the Washington Post suggest?
Passage 3
Obtaining good health insurance is a real necessity while you are studying overseas. It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings but your dreams of an education abroad. There are often two different types of health insurance you can consider buying, international travel insurance and student insurance in the country where you will be going.
An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad. It generally covers a wide variety of medical services and you are often given a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language. The drawback might be that you may not get your money back immediately, in other words, you may have to pay all you medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
分页标题#e#
On the other hand, getting student heath insurance in the country where you will study might allow you to only pay a certain percentage of the medical cost at the time of service and thus you don't have to have sufficient cash to pay the entire bill at once. Whatever you decide, obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas. You shouldn't wait until you are sick with major medical bills to pay off.
Questions 33-35 are based on the passage you have just heard.
33. Why does the speaker advice overseas students to buy health insurance?
34. What is the drawback of students buying international travel insurance?
35. What does the speaker say about students getting health insurance in the country where they will study?
Section C Compound Dictation
More and more of the world's population are living in towns or cities. The speed at which cities are growing in the less developed countries is alarming. Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world the growth was eight times their size. The sheer size of growth is bad enough, but there are now also very disturbing signs of trouble in the comparison of percentages of people living in towns and percentages of people working in industry. During the 19th century, cities grew as a result of the growth of industry. In Europe, the proportion of people living in cities was always smaller than that of the work force working in factories. Now, however, the reverse is almost always true in the newly industrialized world. The percentage of people living in cities is much higher than the percentage working in industry. Without a base of people working in industry, these cities cannot pay for their growth. There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals. There has been little opportunity to build water supplies or other facilities. So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
2007年12月22日大学英语四级作文范文
What Electives To Choose
With the reform of Chinese higher education, more and more colleges and universities put emphasis on nurturing students' abilities. As a result, elective courses are available not only for excellent academic performers but also for students about the average level.
Certainly, students have different reasons to choose their own electives. For some, practical skills are the essence of college education, and therefore, courses on computer science, marketing, and finance are highly preferred. On the other hand, others may hold the idea of liberal education and electives concerning literature, history, and philosophy are the most welcome.
Take me as an example: being a disciple of free education, I stand for the notion that university is not a place for survival skills, but a palace of knowledge and critical reasoning. Although my major is chemistry, the electives I attend most frequently are English literature, an Introduction to Classic Music, and Different Schools of Western Painting. They really widen my horizon.
页:
[1]