英语自学网 发表于 2016-7-11 19:14:59

2013年大学英语六级翻译每日一练(3.1)

Their income is ________________(一般家庭的3~5倍).
  答案:three to five times that of ordinary households
  解析:本题考查数的表达。考生要学会用"倍数+the size (length,volume) of...","...倍数+that of (what it was)..."的句型进行倍数的表达。Household是个集合词,表示家庭,如:average household(中等家庭);multiperson household(多人口家庭);peasant household(农户)。"家务"叫做household affairs。
页: [1]
查看完整版本: 2013年大学英语六级翻译每日一练(3.1)