英语自学网 发表于 2016-7-11 18:42:53

2015英语四级备考：如何避开五大误区(4)

　　在四级复习阶段，总会不免遇到些误区，到底有哪些可能的误区呢？
        　　误区四：翻译重直译，轻语境
        　　翻译是四级考试中非常难的部分，也是众多学子难以逾越的鸿沟。翻译应当重视语境，不能直接翻译，否则前后不通顺，难以得到高分。直译导致难以抓住核心，因此该模块给人以“非常难”的印象。优秀的翻译应当结合语境，综合考虑原文的前后内容。
       
页: [1]
查看完整版本: 2015英语四级备考：如何避开五大误区(4)