英语自学网 发表于 2016-7-11 17:13:36

新东方:中高级口译考前复习计划4步骤

  一,教材
          1.历年真题,但最好考前两个星期集中做,这样效果最佳.
          2.梅德明老师的新英汉口译实践和新汉英口译实践两本书.每天至少保持二十段的量(十篇英翻中,十篇中翻英)注意题材,最后每天的二十段选择同一题材或类型,如文化,政治,经济,体育,旅游,教育,等,集中强化,效果更佳.
          二,听力材料(每天保证至少三十分钟)
          1.CCTV9,尤其是每日新闻
          2.英语沙龙或者疯狂英语
          3.听力教程书最后的listening and translation 部分(第一天完成所有的单句翻译,第二天完成所有的段落翻译)
          三,阅读材料(都可以在网上找到网址)
          CHINA DAILY(重点分析一份报纸,不用每期都买,但要确保每一版面都读到,都读懂)
          TIMES
          ECONOMISTS
          四,每天多看新闻,注意收集各个方面的背景知识
          五,注意两会,环保,股市,财经,外贸,房产,民生,人民币汇率,基因克隆等热门题材
          最后,希望大家抓紧最后的时间,破釜沉舟,一鼓作气,再接再厉顺利通过口试!
页: [1]
查看完整版本: 新东方:中高级口译考前复习计划4步骤