英语自学网 发表于 2016-7-11 16:56:09

CATTI笔译词汇:新闻类词汇(2)

news background articles 新闻背景专稿
news bulletin 简明新闻
news-oriented features新闻性特写
newspaper campaign 报纸战
newspaper extra 报纸特刊/增刊
news production research 新闻制作研究
outside broadcasting van 电视实况转播车
penny press 廉价报纸
physical media 传统媒体
podcast 播客
popular newspaper 大人化报纸
positions vacant 招聘
press baron 报业巨头,报业大王
press circles 报界;新闻界
press communiqué 新闻公报
press corps 联合报道组;记者团
prime time 黄金时间
production cost 制作成本
Pulitzer Prize for Nonfiction 普里策非小说奖
residential block TV 楼宇电视
Shield Law 新闻保障法(美)
show biz (= show business) 娱乐性行业,娱乐界
sound-and-light 光幻音响
special correspondent 特约记者
special issue 特刊
tabloid journalism 小报新闻
tabloid reporting 耸人听闻的报道
televised violence 电视暴力
television interviewer 电视访谈节目主持人
The Nielsen Ratings 尼尔森收视率调查
The Reuters, Ltd. (Reuters) 路透社(英)
transmission perspective 传输视角
trick shot 特技摄影
TV coverage 电视报道
typecast actor 特型演员
United Press International (UPI) 美国合众国际新闻社
veteran columnist 资深专栏作家
wanted column 招聘栏
war correspondent 随军记者
weekly publication 周刊
yellow journalism 黄色新闻
页: [1]
查看完整版本: CATTI笔译词汇:新闻类词汇(2)